Indie product

AudioScript audio script

An offline-first real-time subtitle interpretation tool that monitors system sounds and streams the original text and translation in a floating window. The entire audio process is processed locally. It supports macOS/Windows/Linux. It is free and open source.

Description translated from the developer's original Chinese by machine translation. 中文原页 ↗

DeveloperNico StatusOnline Added TagsAudio & VideoDev ToolsFree Tools

Visit official site ↗Github

Original description (Chinese, by the developer)

离线优先的实时同传字幕工具,监听系统声音并在悬浮窗中流式显示原文与译文,音频全程在本机处理,支持 macOS / Windows / Linux,免费开源

About this listing

This page is part of Indie Maker, a directory of works by Chinese indie developers. We sync daily from the open-source repository chinese-independent-developer; this product was added on 2026-11-02.

About pricingAny pricing, membership, plans or premium features mentioned in a product's description belong to that product itself, not to this directory. We don't build, host or resell any product — the directory is entirely free.